Gentile Cliente, 
Nel ringraziare per averci contattato, la informiamo che la sua richiesta è stata registrata.
Sarà nostra premura soddisfare tale richiesta il prima possibile.
Cordiali Saluti

Dear Customer,
Thanking you for contacting us, we inform you that your request has been registered.
We will do our best to satisfy this request as soon as possible.
Best regards

Cher client,
En vous remerciant de nous avoir contactés, nous vous informons que votre demande a été enregistrée.
Nous ferons de notre mieux pour satisfaire cette demande dans les plus brefs délais.
Cordialement